送陆明府梦洲入觐

译文

那个时候登上黎阳山眺望，在松枝垂门、藤萝满径之处尽情地攀登。昨天梦到山岩上的花朵散发着清幽的色彩，仿佛百里之外也能让人心情愉悦。醒来想要前往（梦中之地）却没有闲暇的时间，思念您的时候把玩着一对美玉环。天气寒冷，傍晚时分愁绪如山路般曲折，漳水涌起波浪像龙转眼。浮云向北飘动伴随着高举的旗帜前行，大海山岳惊异地看着您的此次出行。以后您到了高远之处难以相望，希望您能把书信寄到京城。

注释

入觐（jìn）

地方官员入朝进见帝王。

髣髴（fǎng fú）

仿佛，好像。

蹇产（jiǎn chǎn）

原指思绪郁结，这里形容愁绪如山路般曲折。

徂（cú）

往，去。

凤凰城

这里指京城。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了回忆与梦境相结合的手法。开篇回忆往昔登黎阳山的情景，以松门萝径等景象营造出一种清幽、闲适的氛围。中间插入梦境描写，岩花散幽色的梦境画面优美且充满奇幻感，以梦入诗增添了诗歌的空灵色彩。在情感表达方面，诗人对陆明府充满思念之情，如‘思君玩弄双琼环’直接表达思念，而‘觉来欲往无时闲’则体现出想要与友人相见却不得闲的无奈。在意境营造上，通过寒日、漳水等景象营造出一种略带惆怅和壮阔的意境，寒日下的愁绪和漳水的波浪相融合。主题思想上主要表达了对友人入觐的不舍、思念以及对友人未来的期许，从‘好将书寄凤凰城’可看出希望友人不要相忘，常通书信。

速览

《送陆明府梦洲入觐》是明代诗人卢楠的作品，主题为送别诗、思念友人、借景抒情、梦境描写。尔时登眺黎阳山，松门萝径穷追攀。 昨梦岩花散幽色，髣髴百里开心颜。 觉来欲往无时闲，思君玩弄双琼环。 天寒日暮愁蹇产，…