嬴女凤图

译文

在秦台的明月之下，映照出乘鸾而去的弄玉。玉箫的声音已经听不到了，徒然心中怀着深情许诺。相思之情涌起时不知到何处去追忆已经离去的佳人，想要报知美好的约会却被彩云阻隔。心中知道怀着琼华字样（的信物之类），长夜之中清朗的月光独自映照着您。

注释

嬴女

指传说中的秦穆公女弄玉，她嫁给萧史，后乘鸾凤成仙飞去。

缄（jiān）情

心中怀着情感，缄有封闭、怀着的意思。

琼华

美玉，这里可能是指代与佳人有关的信物或者美好的象征。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，诗中的嬴女、乘鸾女等意象都来自于萧史弄玉的典故，增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面，整首诗弥漫着一种浓浓的相思与怅惘之情，从‘缄情空复许’的徒然深情，到‘欲报佳期隔彩云’的无奈阻隔，细腻地传达出思念却无法相见的痛苦。在意境营造上，明月、秦台、彩云等意象构建出一种空灵而略带忧伤的氛围，明月的清冷与彩云的缥缈，烘托出相思的幽远与难以捉摸。主题思想围绕着对佳人的思念展开，借古老的传说故事，表达了现实中难以实现的爱情所带来的痛苦与惆怅。

速览

《嬴女凤图》是明代诗人卢楠的作品，主题为爱情诗、用典、相思情、空灵意境。秦台明月下，照见乘鸾女。 玉箫声不闻，缄情空复许。 相思何处忆离群，欲报佳期隔彩云。 怀中知有琼华字，复夜清光独映君。