杜鹃行

译文

杜鹃向西飞往陇水的西边，羽毛凋落只能与山鸡作伴。万里云空却无法飞去，藤萝遮掩如同青色的云梯。正在翱翔的鹍鹏对着我嘲笑，凤凰不愿与我一同栖息。昔日同在树林的鸢和鹖，愤怒地瞪着眼睛看着秋水边的田地。东海广阔无垠有珍奇的鸟，寻找我三年却迷失在漫长的路途。知道是杜鹃向我朝拜，不知不觉血泪沾满了脸庞。嘴巴不能说话心意却相通，似乎想要远远地高飞越过昆溪。四周郊野到处都是罗网和隐蔽的堡垒，猎火映天喧闹着战鼓之声。传话给燕山的胡雁之妇，千万小心不要前往，恐怕会被金镞穿透。

注释

陇水（lǒng shuǐ）

河流名，在今陕西、甘肃一带。

摇落

凋残，零落。

掩霭（yǎn ǎi）

云雾遮蔽的样子。

鹍鹏（kūn péng）

传说中的大鸟。

鸢（yuān）

老鹰。

鹖（hé）

一种雉类的鸟。

汗漫（hàn màn）

广大，漫无边际。

罦罝（fú jū）

捕鸟兽的网。

金鎞（jīn bī）

一种金属制的妇女首饰，这里可能代指箭镞之类的危险物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和象征。如将杜鹃与鹍鹏、凤凰对比，凸显出杜鹃的落魄。诗中的各种鸟类可能象征着不同的人物或境遇。在情感表达方面，充满了一种孤寂、悲苦与无奈。杜鹃的遭遇象征着诗人自身的坎坷经历或者所见的不幸之人的境遇。在意境营造上，描绘出一幅萧索、压抑的画面，如‘藤萝掩霭青烟梯’‘四郊罦罝多隐垒，猎火烧天喧鼓鼙’，藤萝遮掩、猎网密布、战火喧嚣，展现出危险与困境。主题思想上，可能是诗人对自身命运的哀叹，或者对社会现实中受压迫者的同情。

速览

《杜鹃行》是明代诗人卢楠的作品，主题为托物言志、孤寂、悲苦、象征。杜鹃西飞陇水西，羽毛摇落随山鸡。 云空万里不得去，藤萝掩霭青烟梯。 当行鹍鹏向我笑，凤凰不与同羁栖。 旧日同林鸢与鹖，…