黄利黄谣

译文

黄利黄，黄利黄，在黄河岸上洗着衣裳。黄河的流水发出汤汤（shāng shāng）的声响，什么时候能流到我的故乡。

注释

汤汤（shāng shāng）

水流大而急的样子。出自《尚书·尧典》‘汤汤洪水方割’。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了复沓的手法，‘黄利黄，黄利黄’的重复，增强了诗歌的节奏感和韵律感，如同歌谣一般朗朗上口。在意境营造上，描绘出黄河岸边洗衣的画面，黄河流水鸣汤汤，塑造出一种开阔又略带惆怅的意境。情感表达方面，通过询问黄河水几时流到家乡，流露出诗人对家乡的思念之情。主题思想上，主要围绕着黄河与思乡展开，借黄河水来寄托自己的思乡之念。

速览

《黄利黄谣》是明代诗人卢楠的作品，主题为思乡、黄河、复沓、抒情。黄利黄，黄利黄，黄河岸上洗衣裳。 黄河流水鸣汤汤，几时流到我家乡。