怀仙歌五首 其二

译文

蓬莱仙城高耸着十二座楼阁，金银花朵盛开靠近仙人居住的洲岛。仙童赠给我青藜手杖，天女邀请我乘坐白鹿去游玩。

注释

蓬海

即蓬莱，古代传说中的海上仙山。

青藜杖

传说中仙人所用的手杖。藜，lí。

赏析

从文学手法上看，首句‘蓬海城高十二楼’通过对蓬莱仙城高楼的描写，构建出一个神秘而宏大的仙境画面，‘十二楼’这一数字的运用增添了仙境的奇幻感和庄严感。‘金银花发近仙洲’以金银花的盛开进一步烘托仙境的美好与神秘。后两句‘玉童赠与青藜杖，天女邀乘白鹿游’则运用了典型的神话意象，玉童、青藜杖、天女、白鹿都是与神仙相关的元素，通过这些元素的组合，以想象的手法描绘出一幅奇幻的神仙游乐图。在情感表达方面，全诗充满了对仙境的向往之情，字里行间流露出一种对超尘脱俗境界的憧憬。在意境营造上，整首诗描绘出一个奇幻、美好、神秘的仙境意境，那里高楼林立，鲜花盛开，有仙人相伴游乐。主题思想则围绕着对仙境的向往与想象展开。

速览

《怀仙歌五首 其二》是明代诗人卢楠的作品，主题为向往仙境、神话意象、奇幻意境、想象手法。蓬海城高十二楼，金银花发近仙洲。 玉童赠与青藜杖，天女邀乘白鹿游。