凉州乐

译文

月氏人的帐篷在夜晚之中，秋风在傍晚吹起胡笳。银河的星星隐没于雁门关外，汉家的明月在塞外涌起。露水滴落在葡萄酒上，天气寒冷苜蓿花盛开。从军之人不要轻易戏谑，辗转征战要跟随轻车将军。

注释

月氐（yuè zhī）

古代游牧民族，此处指月氏人居住的地方。

穹庐（qióng lú）

古代游牧民族居住的毡帐。

笳（jiā）

中国古代北方民族的一种吹奏乐器，类似笛子。

雁塞（yàn sài）

泛指北方边塞。

龙沙（lóng shā）

指塞外沙漠之地。

苜蓿（mù xu）

一种草本植物，多产于西域，可作饲料等。

浪谑（làng xuè）

随意戏谑，浪荡玩笑。

轻车（qīng chē）

此处指轻车将军，汉代有轻车将军之职。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色，通过描写凉州一带的夜景，如‘月氐穹庐夜，秋风起暮笳’，以夜幕下的月氏穹庐和暮笳声勾勒出一种边塞特有的苍凉与寂寥。写作手法上，运用了视听结合，既描绘了看到的河星、汉月、苜蓿花等景象，又写了听到的笳声。情感表达上，既有对边塞风光的描写所透露出的一种略带忧伤的情绪，又有‘从军莫浪谑，转战属轻车’这样对从军者的告诫，体现出一种严肃庄重之感。主题思想围绕着边塞生活展开，展现了边塞的景色以及从军的一些状况。诗中的景象描写雄浑壮阔，能让读者深切感受到边塞的独特魅力与军旅生活的氛围。

速览

《凉州乐》是明代诗人卢楠的作品，主题为边塞诗、写景、从军、视听结合。月氐穹庐夜，秋风起暮笳。 河星没雁塞，汉月涌龙沙。 露滴葡萄酒，天寒苜蓿花。 从军莫浪谑，转战属轻车。