枯鱼篇
枯鱼枯鱼，尔身自白龙，谁使尔为鱼。
一朝落泥沙，鳞甲生长蛆。
嗟嗟鲸鲵，振鬐沧海。
吹嘘三山，簸扬嵬㠑。
尔罪维斯，死亦何悔。
谁能借风涛，作书上天帝。
雪此坳堂冤，飞腾吸云霓。
枯鱼枯鱼，从此遐逝。
一朝落泥沙，鳞甲生长蛆。
嗟嗟鲸鲵，振鬐沧海。
吹嘘三山，簸扬嵬㠑。
尔罪维斯，死亦何悔。
谁能借风涛，作书上天帝。
雪此坳堂冤，飞腾吸云霓。
枯鱼枯鱼，从此遐逝。
译文
干枯的鱼啊干枯的鱼，你自身本应是白龙，是谁让你变成了鱼。一旦落入泥沙之中，鳞片上就长满了蛆虫。可叹那鲸鲵，在沧海中振鳍游动。可以吹动三山，簸扬高大的山峰。你的罪过就是这样，死了又有什么可悔恨的呢。谁能够借助风涛，写封信给天帝。昭雪这浅陋之处的冤屈，飞腾而起吸食云霓。干枯的鱼啊干枯的鱼，从此远远地消逝。
注释
- 鳞甲（lín jiǎ）
- 鱼的鳞片，这里指枯鱼的鳞片。
- 鲸鲵（jīng ní）
- 即鲸鱼，雄曰鲸，雌曰鲵。这里喻指强大者。
- 振鬐（zhèn qí）
- 摆动鱼鳍。鬐，鱼鳍。
- 嵬㠑（wéi zuǐ）
- 形容山高峻的样子。
- 坳堂（ào táng）
- 堂屋的低洼处，这里比喻低微之处。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。开篇以枯鱼自比，枯鱼原本应是白龙却沦为鱼且遭遇凄惨，引出后面的情感倾诉。诗中对鲸鲵的描写，‘振鬐沧海。吹嘘三山，簸扬嵬㠑’，通过夸张的手法写出鲸鲵的强大，与枯鱼的弱小悲惨形成鲜明对比。在情感表达方面，充满了对自身命运的哀怨与不平，以枯鱼的遭遇暗喻自身的冤屈。在意境营造上，‘一朝落泥沙，鳞甲生长蛆’描绘出一种衰败、凄惨的景象。主题思想则是表达对自身遭遇的不满，渴望得到上天的眷顾以洗刷冤屈。
速览
《枯鱼篇》是明代诗人卢楠的作品，主题为比兴、哀怨、凄惨、不平。枯鱼枯鱼，尔身自白龙，谁使尔为鱼。 一朝落泥沙，鳞甲生长蛆。 嗟嗟鲸鲵，振鬐沧海。 吹嘘三山，簸扬嵬㠑。 尔罪维斯，死…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品