怨诗行

译文

秦地的戍楼已经荒废，而你还没有归来，楚地的秋天来得很早，我容颜憔悴。每日把满怀的情思寄托给明月，这相思之情比起望夫山的传说也毫不逊色。

注释

戍楼（shù lóu）

边防驻军的瞭望楼。古时往往戍边之地远离家乡，所以戍楼常与离人思念相关。

摧颜（cuī yán）

容颜憔悴。表示因为思念等情绪导致人的容貌失去光彩。

寄情

寄托情思。表达把内心的情感通过某种方式托付出去。

望夫山

有很多地方都有望夫山的传说，故事大多是女子登山望夫不归化为石头等内容，此处用来比喻女子深切的相思之情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、哀怨的氛围。诗中通过秦地戍楼的荒废和楚地秋早的景象描写，勾勒出一幅萧瑟的画面，衬托出女主人公的孤独与愁苦。从写作手法来看，运用了对比的手法，将戍楼的荒与君未还、秋早与妾摧颜进行对比，突出了时间的流逝和等待的漫长。同时，采用了借景抒情的方式，借秦地和楚地的景象来抒发自己的哀怨之情。情感表达上，非常直白地传达出女子对远方爱人深深的思念和哀怨，这种思念之情浓烈而执着，通过‘日寄情心与明月，相思何谢望夫山’这样强烈的表述，把思念之情推向高潮。主题思想主要围绕着女子的思念与哀怨展开，反映出古代女子在等待爱人归来过程中的无奈与痛苦。

速览

《怨诗行》是明代诗人卢楠的作品，主题为思君诗、借景抒情、哀怨、女子思念。秦戍楼荒君未还，楚乡秋早妾摧颜。 日寄情心与明月，相思何谢望夫山。