少年行二首 其二

译文

长安城中的侠客以年少而自夸，骑着青黑色的马缓缓走在章台路上。相遇时想要得到胡姬的喜爱，笑着挟着金弹丸射落飞鸟。

注释

矜（jīn）

自夸，自恃。

青骊（lí）

青黑色的马。

章台

汉代长安街名，多妓馆，这里指代繁华的街道。

胡姬

原指胡人女子，在唐代多为酒肆中的卖酒女。

金丸

金属制成的弹丸，此处用来显示侠客的潇洒与富有。

赏析

这首诗描绘出一幅富有唐代都市生活气息的画面。从文学手法来看，前两句直接描写，点出长安侠客年少以及他们的活动地点章台路，‘矜’字生动地表现出侠客年少轻狂的神态。后两句通过描写侠客欲取胡姬怜和射落飞鸟的行为，进一步刻画其潇洒豪放的形象。在意境营造上，章台路本就是唐代繁华热闹之所，再加上侠客、胡姬等形象，构建出一个充满活力、繁华热闹且带有几分不羁的都市意境。在情感表达方面，诗人对侠客的描写更多的是一种欣赏与向往，展现出年少时的意气风发、潇洒不羁。主题思想上，通过对长安侠客的描写，反映出当时长安城中独特的社会风貌以及人们对这种青春活力、潇洒自在生活的向往。

速览

《少年行二首 其二》是明代诗人卢楠的作品，主题为写人、豪放、都市、年少。长安侠客矜年少，青骊缓步章台道。 相逢欲取胡姬怜，笑挟金丸坠飞鸟。