阊阖篇

译文

春天的阳光照耀着城角，吉祥的气象萦绕着朱红的府邸。宫女多达三千人，罗绮服饰在云光下闪耀。暂且卷起珠帘打开，就等着云车归来。玉箫吹奏仿佛能让行云飘动，仙女从琼瑶台上飞下。琼瑶台边仙妃起舞，凤凰唱歌蛟龙擂鼓。天空的微风轻轻吹动红色的衣裳，天女趁着春天撒下花雨。绿萼花前细密的草地如同茵褥，玉石台阶锁住金色的麒麟。明日骑着麒麟朝拜天帝，赐我四万八千年的寿命。

注释

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，这里指代宫殿。

佳气

美好的云气，古人认为是祥瑞之气。

朱邸（dǐ）

汉代诸侯朝见天子时在京城的住所，因以朱红漆门，故称朱邸。这里指富贵人家的府邸。

罗绮（qǐ）

多借指丝绸衣裳。

琼瑶（qióng yáo）

美玉，这里指美玉砌成的台。

凤鸟

传说中的神鸟。

龙枹（fú）

画有龙形的鼓槌。

绿萼（è）

绿色的花萼，这里指绿色花萼的花朵。

金麒麟

金色的麒麟像，麒麟是传说中的瑞兽。

赏析

这首诗在意境上构建出一个奇幻绚丽的仙境。诗中描绘了朱邸的佳气、众多宫女的华丽罗绮、仙妃的舞蹈、龙凤的和鸣等，充满了奇幻的神话色彩。从写作手法来看，诗人运用了夸张的手法，如‘宫女三千人’‘寿我四万八千春’，极力渲染出一种宏大、华贵的氛围。在描写场景时，通过视觉描写，如‘云光晃罗绮’‘天女乘春散花雨’等，给读者呈现出色彩斑斓、美轮美奂的画面。情感表达上，有一种对仙界美好生活的向往和对长生的祈愿。主题思想围绕着仙境的描绘展开，通过对仙境的描写表达对美好与长生的憧憬。

速览

《阊阖篇》是明代诗人卢楠的作品，主题为奇幻、仙境、向往、华丽。春日照城隅，佳气纷朱邸。 宫女三千人，云光晃罗绮。 且卷珠帘开，直待云车回。 玉箫吹行云，飞下琼瑶台。 琼瑶台畔仙妃舞…