上张鄮西明府三首 其二

译文

刁斗声声催促着森严的官署，秋风让人心肺肝肠感到清爽。含冤的鬼魂幽幽地与我共语，魑魅魍魉欣喜地相互顾看。丞相为何这般多有畏惧，将军已经长久未能用餐。金鸡应当有诏书降下，让我这衰老之人暂且宽缓一下吧。

注释

刁斗（diāo dǒu）

古代军中白天来烧饭，晚上用来敲击巡更的器具。

魑魅（chī mèi）

古代传说中山泽的鬼怪，这里指奸邪小人。

金鸡

古代颁布赦诏时，设金鸡于竿头，以示吉辰。

赏析

从文学手法上看，首联通过“刁斗”“秋风”等意象勾勒出一种肃杀的氛围，“催”字将刁斗声与森严官署联系起来，生动地表现出环境的紧张感，而秋风“苏肺肝”则有一种反差，似乎在压抑中有一丝舒畅。颔联运用想象的手法，提到冤魂和魑魅，冤魂只能幽幽共语，魑魅反而喜相看，这一对比强烈地表达出一种冤屈难伸的愤懑，同时也暗示了世道的黑暗不公。颈联通过对丞相的‘畏’和将军的‘失餐’的描写，侧面反映出局势的复杂和严峻，丞相都有诸多畏惧之事，将军连饭都吃不上，可见事态严重。尾联以‘金鸡应有诏’表达出对解脱困境的期待，‘衰谢一时宽’则点明自己在这种艰难处境下的希望，自己年老体弱，希望能得到暂时的宽缓。情感上，全诗弥漫着一种愤懑、哀怨、压抑以及对解脱的渴望。在意境营造上，诗中的景象充满了肃杀、阴森、压抑的感觉，整体意境十分低沉。主题思想主要围绕着诗人对自身境遇的不满、冤屈，以及对局势的批判和对解脱的期望。

速览

《上张鄮西明府三首 其二》是明代诗人卢楠的作品，主题为哀怨诗、愤懑情、肃杀景、借景抒情。刁斗催严署，秋风苏肺肝。 冤魂幽共语，魑魅喜相看。 丞相何多畏，将军久失餐。 金鸡应有诏，衰谢一时宽。