喜还旧业草堂

译文

持着汉节在云间停留，秋风把我送回旧地。蒙恩感激圣明的君主，后悔的是自己辜负了皇天。看今日的亭台池沼，松竹已经离开几年了。我还未老，还可以像扬雄著《太玄》那样做出能被万人传颂的事情。

注释

荷恩（hè ēn）

蒙受恩惠。荷，承受。

松筠（sōng yún）

松树和竹子，常用来比喻坚贞的节操。

草玄（cǎo xuán）

指扬雄作《太玄》，后泛指撰写著作。

赏析

从文学手法上看，首联‘汉节云间住，秋风送我还’运用了叙事手法，简单交代了自己的经历和归程，‘汉节’点明身份或使命相关的经历，‘秋风送还’则增添了一种萧索又释然的氛围。颔联‘荷恩思圣主，悔难自皇天’直抒胸臆，表达对君主的感恩以及自己内心的悔恨，情感表达直白而浓烈。颈联‘台沼看今日，松筠去几年’通过今昔对比，昔日的‘松筠’与今日的‘台沼’，今非昔比之感油然而生，也暗指时光的流逝。尾联‘草玄吾未老，应许万人传’运用典故，以扬雄草玄自比，表达自己还未老去，尚有一番作为，希望能够被后人传颂，提升了诗歌的文化内涵和表达的志向高度。整首诗意境较为开阔，既有对往昔的回忆和悔恨，又有对未来的憧憬，主题思想围绕着旧地重归的复杂情感以及对未来的期望展开。

速览

《喜还旧业草堂》是明代诗人卢楠的作品，主题为感恩、悔恨、叙事、今昔对比。汉节云间住，秋风送我还。 荷恩思圣主，悔难自皇天。 台沼看今日，松筠去几年。 草玄吾未老，应许万人传。