闻吴吏部少槐哀仆乏嗣饬内入狱侍汤药四首 其三

译文

上天难道还有那苍茫的颜色吗？河流仍旧含情脉脉地流淌。天地之间我只剩孤独一身，我的生命就像日月在世间漂浮。我那严厉的父亲早已没有了形迹（去世了），哀伤的是他已化为旧坟丘。哪有心思仰望银河呢，看牛郎织女度过清冷的秋天。

注释

严考

指去世的父亲，‘严’表示尊敬，‘考’在古汉语中可指父亲（已故）。

故丘

旧坟丘，这里指父亲的坟墓。

河汉

银河。在古文中常被提及，如《迢迢牵牛星》中的‘河汉清且浅’。

牛女

牛郎织女，是中国古代神话传说中的人物，常被用来表达离别、相思等情感。

赏析

从文学手法上看，首联运用了反问的手法，‘天岂苍苍色，川仍脉脉流’，通过对天与川的描写与反问，奠定了一种深沉而略带悲怆的基调。颔联‘乾坤一物在，日月此生浮’，对仗工整，‘乾坤’对‘日月’，‘一物在’对‘此生浮’，以宏大的乾坤和日月为背景，突出自身的渺小与孤独，生命的漂泊无依之感。情感表达方面，全诗弥漫着一种深深的哀伤与孤独之情，从对父亲的缅怀，如‘严考曾无垒，哀伤已故丘’，到对自身孤独的感慨以及对未来的茫然。在意境营造上，诗中构建出一种清冷、孤寂、苍茫的意境，如天空、河流、日月等景象都被赋予了这种孤寂的情感色彩。主题思想围绕着丧父之痛、自身的孤独以及对未来的迷茫等展开。

速览

《闻吴吏部少槐哀仆乏嗣饬内入狱侍汤药四首 其三》是明代诗人卢楠的作品，主题为哀伤、孤独、缅怀、写景。天岂苍苍色，川仍脉脉流。 乾坤一物在，日月此生浮。 严考曾无垒，哀伤已故丘。 何心望河汉，牛女度清秋。