送刘少尹赴兴州经历三首 其三

译文

大都督的骑兵，长驱直入带领着众多的队伍。一起迎接刘少尹这位记室官，如同当年高兴得到郤参军那样。燕地的月亮下，弓弩的影子排列着，边疆的寒霜点缀着铠甲的花纹。知道您娴熟于朝廷的谋略，一声呼啸就能消除天下的妖氛。

注释

大府

泛指上级官府。

元戎

主将，元帅。

记室

官名，掌管文书等事务。

郤（xì）参军

郤为姓氏，参军是古代官职名，这里以郤参军代指有才华的官员，运用典故。

娴（xián）

熟练、娴熟。

庙略

朝廷的谋略。

赏析

从文学手法来看，首联运用了夸张的手法，‘长驱引万群’描绘出军队出征的宏大场面，给人以强烈的视觉冲击。颔联运用典故，以‘刘记室’和‘郤参军’的类比，既点明刘少尹的身份，又暗示其才华出众，如同古人一般。颈联通过描写‘燕月’‘边霜’下的‘弓影’和‘铠文’，营造出一种边塞特有的冷峻、肃杀的意境，画面感极强。情感表达上，既表达了对刘少尹赴兴州经历的祝贺，也流露出对他军事才华的信任和期待。主题思想围绕着刘少尹赴兴州的事件展开，展现出对刘少尹的期许，希望他能够运用自己的谋略在兴州有所作为。

速览

《送刘少尹赴兴州经历三首 其三》是明代诗人卢楠的作品，主题为送别、边塞、用典、期待。大府元戎骑，长驱引万群。 共迎刘记室，喜得郤参军。 燕月排弓影，边霜缀铠文。 知君娴庙略，一啸洒天氛。