赠王龙池别驾

译文

晋地的山石将青色的山峦分开，龙池环抱着紫色的高台。秋风拂动，仿佛池中蛟龙的鳞甲翻动，白日之下似有云雷涌起。太液池的波涛不再凶险，昆明池的水势似要回转。何时能够洗净兵器和战马，使万里之地都断绝战争的烟尘。

注释

鳞甲（lín jiǎ）

这里是指龙的鳞片和甲壳，诗人用来形容龙池在秋风下的水面波纹，如同蛟龙的鳞甲在翻动，有比喻义。

太液（tài yè）

古池名，是古代皇家池沼，这里用于营造宏大的意境，同时也是为了与龙池等相关意象形成关联。

昆明（kūn míng）

指昆明池，也是古代著名的池沼，在诗中与太液池一样，用以构建宏大而壮观的意境。

氛埃（fēn āi）

指战争扬起的烟尘，这里代指战争，是借代的用法。

赏析

从文学手法上看，首联‘晋石分青嶂，龙池抱紫台’运用了对偶和拟人的手法，‘分’和‘抱’字将晋石和龙池赋予了人的动作，生动地描绘出山水的态势。颔联‘秋风动鳞甲，白日发云雷’通过想象将龙池在秋风中的景象与蛟龙的鳞甲联系起来，同时白日下云雷涌起的画面感极强，虚实结合。颈联‘太液涛休险，昆明势欲回’进一步拓展了意境，引用太液池和昆明池的意象，形成一种宏大的气象。情感表达上，诗人借景抒情，通过对龙池周边景色以及古代名池的描写，表达出对和平的向往，尾联‘何当洗兵马，万里绝氛埃’直接点明主题，希望战争平息，百姓免受战争之苦。在意境营造上，整首诗描绘出一种宏大而又神秘的意境，从龙池到古代的名池，既有山水的自然之美，又有风云变幻的壮阔。主题思想围绕对和平的期盼展开，借助对自然景色和古代池沼意象的描写，表达希望战争停止的愿望。

速览

《赠王龙池别驾》是明代诗人卢楠的作品，主题为写景、借景抒情、和平向往、宏大意境。晋石分青嶂，龙池抱紫台。 秋风动鳞甲，白日发云雷。 太液涛休险，昆明势欲回。 何当洗兵马，万里绝氛埃。