赠谢山人四溟

译文

春天的桂树绿叶繁茂润泽，芬芳的花朵应该等待盛开之时。您现在服食桂树的叶子，姑且用来保持仙人般的风姿。打算撰写有关三湘的辞赋，深入题写关于五岳的诗歌。相互约定一起放眼远望，去寻觅葛洪的仙陂。

注释

绿华

指绿叶繁茂光华。

滋

润泽。

饵

服食，食用。

方眼

放眼远望。

葛洪陂

葛洪，东晋道教学者、著名炼丹家。陂，池塘，这里指葛洪曾涉足的有仙意的地方。

赏析

从文学手法上看，首联以春桂起兴，描绘春桂绿叶繁茂、芬芳待放的景象，为下文做铺垫。颔联中‘饵玉叶’‘驻仙姿’等词运用了想象的手法，将谢山人服食桂叶与仙人风姿联系起来，增添了一种神秘的色彩。情感表达方面，诗人对谢山人充满了钦佩与期许，钦佩他有仙人般的气质，期许他能写出关于三湘五岳的佳作。在意境营造上，诗中既有春桂的清新自然之景，又有三湘五岳的壮阔之境，还有葛洪陂所代表的神秘仙境氛围。主题思想上，表达了对谢山人的欣赏，以及对其文学创作的期待，同时也流露出对那种超凡脱俗生活的向往。

速览

《赠谢山人四溟》是明代诗人卢楠的作品，主题为赠友诗、写景、钦佩、期许。春桂绿华滋，芬芳合待时。 君今饵玉叶，聊以驻仙姿。 拟著三湘赋，深题五岳诗。 相期共方眼，为觅葛洪陂。