游成皋王城南园见水石渔艇

译文

没有成为江南的游客，徒然只剩下江南的山川。水如同明月一样宁静，石头好似白鸥一般悠闲。神仙小径在松萝的外面，渔船在芦荻之间。相互凝视（这美景）全然忘却了自我，不再像是居住在人间。

注释

成皋（chéng gāo）

古地名，在今河南荥阳汜水镇。

松萝（sōng luó）

指松萝科植物，这里用以描绘一种幽静的环境。

芦荻（lú dí）

芦苇的一种，常生长于水边，用于增添水乡的氛围。

人寰（rén huán）

人间，尘世。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和烘托的手法。如‘水同明月静，石似白鸥闲’，将水比作明月，写出水的平静清澈，把石头比成白鸥，烘托出一种闲适之感。情感表达方面，诗人通过对成皋王城南园水石渔艇景色的描写，表达出一种对宁静、闲适生活的向往以及陶醉于自然美景而忘却尘世的情感。在意境营造上，诗中描绘的水、石、松萝、渔舟等景物，构建出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，借景抒情，展现了诗人对自然山水和宁静生活的热爱与追求。整首诗语言简洁明快，却生动地勾勒出一幅富有诗意的山水画卷。

速览

《游成皋王城南园见水石渔艇》是明代诗人卢楠的作品，主题为写景、闲适、清幽、借景抒情。不作江南客，空馀江上山。 水同明月静，石似白鸥闲。 仙径松萝外，渔舟芦荻间。 相看浑忘却，无复住人寰。