秋日怀钱同野
象魏独怜秋气清，苦垂冤颈且长缨。
背巢寒鸟经年别，出塞风云尽日横。
鲍叔衣冠频怅望，襧衡词赋已吞声。
沧洲忆汝伤心极，坐啸惊看白发生。
背巢寒鸟经年别，出塞风云尽日横。
鲍叔衣冠频怅望，襧衡词赋已吞声。
沧洲忆汝伤心极，坐啸惊看白发生。
译文
在宫门外独自怜惜这清朗的秋气，就像含冤之人苦受束缚且被长缨羁绊。离巢的寒鸟常年在外漂泊，出塞之处风云整日弥漫。我频频怅望像鲍叔牙那样的好友，祢衡的词赋如今也只能无声哽咽。在滨水之地思念你极为伤心，闲坐长叹惊见自己已白发丛生。
注释
- 象魏（xiàng wèi）
- 古代天子、诸侯宫门外的一对高建筑，亦泛指宫廷、朝廷。
- 冤颈（yuān jǐng）
- 屈颈。这里用来形容含冤受屈的样子。
- 长缨（cháng yīng）
- 长绳子。常用来比喻束缚。
- 襧衡（mí héng）
- 祢衡，东汉末年名士，富有才学，但性格刚直高傲，不为权贵所容，这里用来表达自己怀才不遇的境遇。
- 沧洲（cāng zhōu）
- 滨水的地方。古时常用以称隐士的居处。
赏析
从文学手法上看，首联‘象魏独怜秋气清，苦垂冤颈且长缨’运用了借景抒情与比喻的手法，借秋气之清寒烘托内心的孤寂，将自己比作含冤之人。颔联‘背巢寒鸟经年别，出塞风云尽日横’通过描写寒鸟离巢、塞外风云等景象，营造出一种凄凉、萧瑟的意境，且对仗工整。颈联‘鲍叔衣冠频怅望，襧衡词赋已吞声’使用典故，以鲍叔牙和祢衡自比，表达对知己的渴望和怀才不遇的愤懑。尾联‘沧洲忆汝伤心极，坐啸惊看白发生’直抒胸臆，写出对友人的思念以及对岁月流逝、壮志未酬的感伤。整首诗情感表达丰富，意境凄凉孤寂，主题围绕着怀才不遇、思念友人、感怀时光展开。
速览
《秋日怀钱同野》是明代诗人卢楠的作品，主题为怀人、悲秋、怀才不遇、用典。象魏独怜秋气清，苦垂冤颈且长缨。 背巢寒鸟经年别，出塞风云尽日横。 鲍叔衣冠频怅望，襧衡词赋已吞声。 沧洲忆汝伤心极，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品