醉后射鱼宿罗山人草堂
南射沧溟十丈鱼，碧潭摇影动清虚。
太行远望仙人嶂，淇水斜临高士居。
晓傍枫岩留客饭，夜归萝径即吾庐。
何时共策清藜杖，为觅中山白鹿车。
太行远望仙人嶂，淇水斜临高士居。
晓傍枫岩留客饭，夜归萝径即吾庐。
何时共策清藜杖，为觅中山白鹿车。
译文
喝醉之后去射沧溟中的十丈大鱼，碧绿的潭水晃动着倒影惊动了天空。在太行山上远远眺望仙人所在的山峰，淇水斜斜地靠近高士居住的地方。清晨靠着枫树岩石留客人吃饭，夜晚沿着藤萝小路回去那就是我的家。什么时候能够一起拄着藜杖，去寻找那中山的白鹿拉的车呢。
注释
- 沧溟（cāng míng）
- 大海
- 清虚（qīng xū）
- 天空
- 嶂（zhàng）
- 直立像屏障的山峰
- 萝径（luó jìng）
- 藤萝蔓延的小路
- 藜杖（lí zhàng）
- 用藜的老茎做的手杖，质轻而坚实
赏析
从文学手法上看，此诗首联运用夸张手法，‘南射沧溟十丈鱼’极言所射之鱼巨大，给人以强烈的视觉冲击，同时‘碧潭摇影动清虚’描绘出碧潭与天空的互动画面，动静结合，增添画面感。颔联通过描写远望太行仙人嶂和淇水临近高士居，展现出一种空灵、清幽的氛围，对仗工整。情感表达上，诗人在诗中透露出一种闲适、自在之情，如‘晓傍枫岩留客饭，夜归萝径即吾庐’描绘出日常简单又惬意的生活场景。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、旷远又带有几分仙风道骨的意境，仿佛将读者带入一个远离尘嚣的世外桃源。主题思想围绕着诗人对这种闲适自在生活的喜爱以及对仙境般生活的向往展开，既有对现实生活中惬意之事的描绘，又有对像寻找白鹿车这种带有神话色彩之事的期待。
速览
《醉后射鱼宿罗山人草堂》是明代诗人卢楠的作品，主题为闲适诗、写景、向往仙境、清幽意境。南射沧溟十丈鱼，碧潭摇影动清虚。 太行远望仙人嶂，淇水斜临高士居。 晓傍枫岩留客饭，夜归萝径即吾庐。 何时共策清藜杖，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品