赠罗月岩推府迎侍还万安二首 其一

译文

在京城的这位如仙人般的客人很早就有了名声，辅佐州郡时让人惊叹地看到他在漳水边施展才华。在南方楚地鲜花映照下你穿着莱子的衣服尽孝，如同西山的树送别狄公的云彩（指像狄仁杰一样的贤能之人）。深秋的大泽里蛟龙潜藏，落日映照寒江之时能听到军中鼓角之声。最特别的是少微星干犯星象（指贤人将动），上天的风先把消息报给洞庭君（这里可能暗示将归故乡，因万安靠近洞庭）。

注释

濆（fén）

水边，这里指漳水之畔。

莱子服

老莱子是春秋时期的隐士，他非常孝顺父母，七十岁还穿着彩衣扮婴儿逗父母开心，这里代指罗月岩的孝顺。

狄公云

狄仁杰是唐代的贤相，这里以狄仁杰来比喻罗月岩的贤能，‘云’是一种烘托贤能之人离开时的意象。

少微

星名，共四星，在太微垣西南。古人认为少微星代表处士、隐士，这里指贤人。

干象纬

干犯星象，古人认为星象的变化与人事相关，这里表示有特殊的人事变动。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如“莱子服”“狄公云”，通过引用老莱子彩衣娱亲以及狄仁杰的典故，既丰富了诗歌的内涵，又表达了对罗月岩的赞美，暗示他既有孝顺的美德又有贤能之才。在情感表达方面，诗中表达了对罗月岩的敬重和羡慕，敬重他的才能和品德，羡慕他能迎侍归乡。在意境营造上，通过‘南楚花明’‘西山树送’‘高秋大泽’‘落日寒江’等景象的描绘，营造出一种开阔而略带萧瑟的意境，烘托出人物的形象和离别的氛围。主题思想上，主要是对罗月岩推府迎侍归乡这一事件的描述与赞美，同时也从侧面展现了他的贤能与孝顺。

速览

《赠罗月岩推府迎侍还万安二首 其一》是明代诗人卢楠的作品，主题为用典、送别、赞贤能、写景。汉京仙客知名早，佐郡惊看漳水濆。 南楚花明莱子服，西山树送狄公云。 高秋大泽龙地隐，落日寒江鼓角闻。 最是少微干象纬，…