山雨五首 其二

译文

早晨看山像是云，傍晚看山像是雨。隐居之人久久不来，我徘徊着凝望江边的树木。

注释

幽人

幽居之人，指隐士。出自《易·履》‘履道坦坦，幽人贞吉。’

踟蹰（chí chú）

心里迟疑，要走不走的样子。如《诗经·邶风·静女》‘爱而不见，搔首踟蹰。’

赏析

这首诗营造出一种静谧又略带惆怅的意境。从写作手法来看，前两句‘朝看山作云，暮看山作雨’运用了一种简单而巧妙的对比，通过早晚对山的不同观感，写出山的变幻莫测，仿佛山在不同时间有着不同的形态，这不仅展现了自然景色的奇妙，也为后文情感的烘托埋下伏笔。在情感表达上，后两句‘幽人期不来，踟蹰望江树’点明主旨，诗人等待幽人（隐居之人）却久等不来，内心充满期待后的失落。诗人只能踟蹰地望着江树，将那种孤独、惆怅、失落的情绪具象化在‘踟蹰望江树’这个动作上，含蓄而深沉。主题思想围绕着等待与失望展开，将自然景象与人物的情感巧妙地融合在一起，体现出人与自然景象之间的一种情感互动。

速览

《山雨五首 其二》是明代诗人卢楠的作品，主题为写景、等待、惆怅、幽居。朝看山作云，暮看山作雨。 幽人期不来，踟蹰望江树。