山雨五首 其五

译文

家门前的黄冈陂，能够生长出翠绿的竹子。夜里山溪间降下凶猛的雨，雨水流淌汇聚成了白石滩。

注释

琅玕（láng gān）

在古文中常指像珠子一样的美石，也可指竹子。在这里根据语境应为竹子。

陂（bēi）

这里指池塘、水泽的意思。

恶（è）

在这里表示凶猛、猛烈，形容雨势很大。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。前两句描绘出一幅宁静优美的画面，门前的黄冈陂与青葱的琅玕（竹子）相映衬，给人一种生机盎然、静谧闲适之感。而后两句笔锋一转，夜来恶雨打破了这种平静，‘恶’字生动地写出雨势的凶猛。流作白石滩则写出了雨水汇聚流淌后的结果，有一种动态的变化。在写作手法上，先扬后抑，前面的美好宁静与后面雨的‘恶’形成鲜明对比。从情感表达来看，或许诗人对原本平静美好的景象有着喜爱与眷恋，而恶雨的到来带来了一种破坏感，可能也暗喻着生活中的某些变化或者不如意。主题思想方面，通过对门前景物在雨前后的描写，表达出对自然景象的细致观察以及对生活中变化的感悟。

速览

《山雨五首 其五》是明代诗人卢楠的作品，主题为写景、对比、自然、闲适。门前黄冈陂，能长青琅玕。 夜来溪雨恶，流作白石滩。