示从弟桥三首 其一

译文

鸿雁被春天的江水阻隔，鹡鸰鸟栖息在浅滩的沙地上。它们一起在黄昏时飞舞，最终栖息于云霞之间。

注释

鹡鸰（jí líng）

鸟类的一种，常用来比喻兄弟。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静又略带孤寂的氛围。通过描绘鸿雁与鹡鸰这两种鸟的状态，勾勒出一幅暮春的画面。从写作手法来看，首句‘鸿雁隔春水’以‘隔’字写出鸿雁被春水阻隔的状态，暗示出一种空间上的距离感与隔离感。‘鹡鸰宿浅沙’则描绘出鹡鸰鸟静态的栖息画面，一动一静，形成对比。‘翻飞共迟暮’描绘出两种鸟在黄昏时共同飞舞的动态场景，‘共’字体现出它们的相伴相随，而‘终尔栖云霞’则有一种归宿感，仿佛在这世间的活动最终都是走向那高远的云霞般的归宿。在情感表达上，可能蕴含着诗人对兄弟的情感，以鸟喻人，表达兄弟之间即使可能存在距离，但依然相伴，共享时光，最后又各自有自己的归属的情感。主题思想上可能是借鸟的状态来探讨兄弟关系或者世间生灵间的关系等。

速览

《示从弟桥三首 其一》是明代诗人卢楠的作品，主题为写景、托物言志、兄弟情、暮春。鸿雁隔春水，鹡鸰宿浅沙。 翻飞共迟暮，终尔栖云霞。