长春观二首 其一

译文

在大海之上，青云之间可以看见仙山帝丘，美玉般的光辉在五城楼上空浮动。茅君借给我山中的仙鹤，我骑上它飞上天门去看遍九州大地。

注释

瀛海（yíng hǎi）

大海。瀛，本义为海。

帝丘

传说中的仙山或圣地。

五城

古代传说中神仙的居所，这里指仙宫城楼。

茅君

传说中的仙人茅盈，道教茅山派的祖师。

天门

神话中天宫的门户。

赏析

从文学手法上看，首句‘瀛海青云见帝丘’通过描绘瀛海、青云这样宏大而神秘的景象，为诗歌奠定了一种空灵、缥缈的基调，视野极为开阔。‘玉光浮动五城楼’运用视觉描写，以玉光来形容城楼的光辉，给城楼增添了一种圣洁、奇幻的色彩。后两句‘茅君借我山中鹤，飞上天门看九州’则充满了浪漫主义色彩，借助茅君的山中鹤这一意象，表达出一种超脱尘世、俯瞰天下的愿望，充满了奇特的想象。在情感表达方面，诗人流露出对神仙境界的向往，以及想要超越平凡、纵览天下的豪情壮志。在意境营造上，诗歌构建了一个以瀛海、帝丘、五城楼、山中鹤、天门等元素组成的神秘而又宏大的仙境，让读者仿佛置身于一个超凡脱俗的世界。主题思想围绕着对仙境的向往和对超越世俗、俯瞰世间的渴望展开。

速览

《长春观二首 其一》是明代诗人卢楠的作品，主题为写景、仙境、浪漫、豪情。瀛海青云见帝丘，玉光浮动五城楼。 茅君借我山中鹤，飞上天门看九州。