云中曲八首 其三

译文

主帅的幕府如同倚天而开（极其高大雄伟），将校们如同星辰的运行轨迹一样在四周环绕往来。汉朝的营垒天然形成如同标识着汉朝的旗帜，云州的太阳转动好似那高高的云台。

注释

元戎（yuán róng）

主将，统帅。出自《周书·齐炀王宪传》：‘吾以不武，任总元戎，受命安边，路指幽冀。’

星躔（xīng chán）

星宿的序次、位置。古人认为人的行程与星躔有关。如宋 辛弃疾 《归朝欢》词：‘有时光彩射星躔，何人汗简讎天禄？’

汉旆（hàn pèi）

指汉朝的旗帜。旆，旗帜的通称。

云台（yún tái）

这里可能指代一种尊贵、重要的象征。在汉代，云台是用于纪念功臣名将的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘元戎幕府倚天开’运用夸张手法，‘倚天开’极言幕府的雄伟壮观，给人以强烈的视觉冲击感。‘将校星躔四下回’则是用了比喻的手法，将将校们比作星躔（星宿的序次、位置），形象地描绘出将校们围绕幕府的状态，仿佛星辰运行一般有序。在情感表达方面，透露出一种对军事力量和军事指挥系统的崇敬和自豪之感。在意境营造上，前两句描绘出了一幅宏大的军事场景，幕府高大，将校环伺，充满了一种雄伟、壮阔的意境。后两句‘汉垒天成标汉旆，云州日转作云台’进一步强化这种意境，把汉垒和云州的景象与汉朝的军事标识（汉旆）以及象征尊贵的云台相联系，展现出一种对历史与现实军事力量的追崇与自豪的主题思想，体现了对国家军事力量的一种骄傲之情。

速览

《云中曲八首 其三》是明代诗人卢楠的作品，主题为军事、壮阔、崇敬、自豪。元戎幕府倚天开，将校星躔四下回。 汉垒天成标汉旆，云州日转作云台。