云中曲八首 其七

译文

胡须发黄头戴羽饰帽子的勇士大破乌桓，一丈八尺的蛇矛上鲜血还未干涸。边疆的战马都回到元帅的营帐，少数民族的战刀拿来赠给老朋友看。

注释

乌桓（wū huán）

中国古代北方少数民族之一，这里指代敌军。

丈八蛇矛

一种古代兵器，其长度为一丈八尺，形状像蛇一样弯曲的长矛。

蕃（fān）刀

少数民族所使用的刀。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了细节描写，‘黄须羽帽’勾勒出人物的外貌特征，‘丈八蛇矛血未干’则通过兵器上未干的血迹，生动地展现出战斗的激烈与刚刚结束的状态，给读者以强烈的视觉冲击。情感表达上，字里行间洋溢着对勇士战功的赞美与敬仰之情。在意境营造方面，前两句描绘出一种战后热血未冷、充满阳刚气息的氛围，后两句则从战争场景转换到战后的情景，边马归幕、赠刀与人，画面感十足。主题思想主要是通过描述勇士作战胜利后的场景，体现出对其英勇善战的歌颂，同时也从侧面反映出边疆军事活动的一些情况。

速览

《云中曲八首 其七》是明代诗人卢楠的作品，主题为写人、战功、赞美、阳刚。黄须羽帽破乌桓，丈八蛇矛血未干。 边马尽归元帅幕，蕃刀赠与故人看。