戏赠于山泉

译文

楚王的宫殿被寒冷的余晖笼罩，美玉般的仙草和金色的花朵环绕在四周。在巫山十二峰中寻觅不见（想要找的人或物），满天的云雨打湿了仙人的衣裳。

注释

瑶草（yáo cǎo）

传说中的香草。常出现在古代文学作品中，用以形容仙境或美好的地方。

金花（jīn huā）

金色的花朵，这里与瑶草一起描绘宫殿周围的景象，可能象征着美好或者繁荣。

匝（zā）

环绕、周遍。表示瑶草金花环绕在楚王宫殿四周的状态。

巫山（wū shān）

在今重庆、湖北边境。古代神话传说中巫山神女的故事就发生在这里，常被诗人用来表达爱情、神秘或者哀怨等情感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗的前两句描绘出楚王宫殿被寒晖锁住，周围瑶草金花环绕的景象，勾勒出一种清冷而又神秘的氛围，以楚王宫殿的景象为背景，可能暗示着往昔的繁华与如今的寂寥。后两句‘十二巫山觅不见，满天云雨湿仙衣’则充满了奇幻色彩，巫山在古代文化中常与神话传说相连，在这里作者说寻觅不见，增添了一种失落和怅惘之感，而满天云雨湿仙衣则进一步烘托出这种略带哀伤的氛围，仿佛是被寻觅不得的情绪所影响。在情感表达上，诗人可能借楚王宫殿和巫山这些具有丰富文化内涵的意象，表达出一种对美好事物消逝或者求而不得的惆怅之情。在意境营造方面，通过寒晖、瑶草金花、巫山云雨等意象构建出一个清冷、神秘且略带哀伤的意境。主题思想可能是借古喻今，通过对古代楚王宫殿和巫山传说相关的描写，抒发自身在现实中的某些感慨，或许是对美好事物的向往以及对其难以追寻的无奈。

速览

《戏赠于山泉》是明代诗人卢楠的作品，主题为借景抒情、怀古、惆怅、神秘。楚王宫殿锁寒晖，瑶草金花匝四围。 十二巫山觅不见，满天云雨湿仙衣。