赠卫川居士

译文

朝着卫川向南望去，有许多白云，沧州之地落叶各自纷飞。什么时候能笑着进入烟霞缭绕之处呢，醉意朦胧中常常追随着麋鹿群。

注释

卫川

地名，是居士居住之处。

沧州

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

烟霞

烟雾和云霞，常指山水胜景，也有隐逸之意。

麋鹿群

麋鹿聚集之处，这里指代隐士与自然相伴的生活。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，‘南望多白云’勾勒出一幅卫川之南白云悠悠的画面，‘沧州落叶各纷纷’则通过描写落叶纷飞的景象，一静一动，增添画面感。在意境营造方面，白云、落叶、烟霞、麋鹿群等意象共同构建出一种空灵、清幽且带有几分隐逸气息的意境。情感表达上，诗人透露出对这种自在、清幽的隐逸生活的向往之情。主题思想围绕着对卫川居士生活环境的描绘，表达出对隐逸生活的向往，反映出诗人内心对宁静自由的追求。

速览

《赠卫川居士》是明代诗人卢楠的作品，主题为写景、隐逸、向往、清幽。卫川南望多白云，沧州落叶各纷纷。 何时笑入烟霞去，醉里常随麋鹿群。