卫河涨二首 其二

译文

匏子渡口的烟雾笼罩着多个河滩，淇园砍下了许多青竹。哪里像今天这样风急浪大，如洒下白雪、冲向狂风，化作海中的急流。

注释

匏子（páo zǐ）

地名，为古渡口。

淇园（qí yuán）

古代卫国园林名，以产竹闻名。

飙（biāo）

暴风，这里形容风涛的猛烈。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前两句描写平常的卫河景象，‘匏子烟波横九滩，淇园苍竹斩千竿’，勾勒出一幅有烟有滩、有竹的画面，而第三句‘何如此日风涛恶’陡然一转，将平常与当下形成鲜明对比，突出了今日卫河涨水时风涛的险恶。在意境营造方面，通过‘洒雪冲飙作海湍’描绘出风涛如洒雪、似海湍般汹涌的画面，给人一种惊险、壮阔的意境。情感表达上，诗人可能是在表达对卫河涨水时这种强大自然力量的惊叹之情。主题思想围绕着卫河涨水展开，通过描写涨水时的风涛与平常景象的不同，表现出自然的多变性。

速览

《卫河涨二首 其二》是明代诗人卢楠的作品，主题为写景、对比、壮阔、惊叹。匏子烟波横九滩，淇园苍竹斩千竿。 何如此日风涛恶，洒雪冲飙作海湍。