忆内

译文

苏武高举着饰有白旄的军旗告别汉朝的边关，李陵深入沙漠一去再也没有回来。过去也有妻子在家中的悲泪，可哪比得上今天你离别的容颜。

注释

霜旌（shuāng jīng）

白色旗帜，这里指军旗。旌，古代用羽毛装饰的旗子。

金闺（jīn guī）

指妇女华丽的居室，这里代指家中的妻子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种离别的悲戚氛围。通过引用苏武、李陵的典故来进行对比烘托。从文学手法看，运用典故是其一大特色，苏武出使匈奴坚守气节，李陵兵败投降，他们都远离故土，诗人借这两个典故，暗示自己与妻子离别的复杂情境，增加了诗歌的历史厚重感和文化底蕴。在情感表达方面，诗人着重抒发了与妻子分别时的难舍之情，以前人的离别衬托出自己当下离别之苦的独特性。主题思想上，围绕离别这一主题，表达了对妻子深深的眷恋。诗中以历史典故为铺垫，更加深刻地表现出眼前离别的刻骨铭心。

速览

《忆内》是明代诗人卢楠的作品，主题为离别情、用典故、悲戚感、借古衬今。苏武霜旌辞汉关，李陵沙漠去无还。 旧时亦有金闺泪，何似今朝尔别颜。