赠内二首 其二

译文

你就好像杞梁妻一样，美貌的容颜下隐藏着情感只是独自哭泣。什么时候哭到梁山明月之下，我们携手一起到会稽山那样的仙境去呢。

注释

杞梁妻（qǐ liáng qī）

春秋齐大夫杞梁之妻。齐庄公四年， 杞梁随庄公攻莒，被俘而死。杞梁妻迎丧于郊，庄公使人吊之，她认为违礼，庄公于是亲自往吊其家。传说她哭夫十日，城墙为之崩塌。是古代著名的贞妇形象，常用作咏叹丧夫或悲苦的典故。

缄情（jiān qíng）

犹含情。将情感隐藏在心中。

会稽（kuài jī）

山名，位于浙江绍兴，在古代文化中有特殊的意义，常被视为仙境或超脱之地。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，将妻子比作杞梁妻，以杞梁妻哭夫的忠贞与悲痛类比妻子的情感状态，生动且形象。第二句通过描写外貌‘玉貌’和内敛的情感‘缄情’，细腻地刻画出妻子默默哭泣的形象。后两句展开想象，从当前的悲戚之态联想到哭到梁山月之时，再到携手进入会稽这样的超脱之境，虚实结合，拓展了诗歌的意境。在情感表达上，既有对妻子默默承受痛苦的疼惜，又有一种对超脱悲苦走向美好境界的向往。在意境营造方面，前两句营造出一种压抑、悲戚的氛围，后两句则通过梁山月与会稽的想象构建出一种空灵、美好的意境。主题思想上，反映了夫妻之间情感的交流，既有对现实中妻子痛苦的感同身受，也有对未来美好生活的憧憬。

速览

《赠内二首 其二》是明代诗人卢楠的作品，主题为夫妻情、用典故、悲戚感、虚实结合。君身似是杞梁妻，玉貌缄情只自啼。 几时哭到梁山月，携手青云入会稽。