内寄衣

译文

吴江产的白纻如同雪丝的裙子，不惜沾染春日芳草的香气。那如玉般的手裁剪缝纫（裙子）谁能看见呢？（她）挥动金刀一下就剪断了如行云般的衣料。

注释

白纻（zhù）

白色的苎麻。是一种多年生草本植物，茎皮含纤维质很多，可做绳织布等。

薰（xūn）

这里作动词，沾染香气的意思。

行云

流动的云，这里用来形容衣料的轻盈、飘动之感，如同行云。

赏析

从文学手法上看，首句‘吴江白纻雪丝裙’运用了比喻的手法，将白纻比作雪丝，生动地描绘出裙子的洁白、轻柔质感。‘不惜春芳细草薰’则从侧面烘托出裙子的精美，仿佛裙子的美好使得芳草都愿意将香气赋予它。‘玉手裁缝谁得见’设置了一个悬念，引起读者的好奇，玉手裁缝的场景只能让人想象，增添了一种朦胧的美感。‘金刀一剪断行云’中‘断行云’的夸张写法，强调出裁剪动作的干脆利落，也暗示出裁缝之人的心灵手巧。在情感表达方面，诗中隐隐流露出对裁缝之人的好奇与倾慕，以及对这件精美裙子的欣赏。在意境营造上，通过对裙子、裁缝场景的描写，构建出一种精致、细腻而略带神秘的氛围。主题思想上，表面是写裙子与裁缝之事，实则可能是借物抒情，表达对美好事物背后之人的情感。

速览

《内寄衣》是明代诗人卢楠的作品，主题为咏物、抒情、精巧、细腻。吴江白纻雪丝裙，不惜春芳细草薰。 玉手裁缝谁得见，金刀一剪断行云。