酒后为郑闲孟画扇戏题
吾爱水上亭，覆以柳如丝。
不独水清浅，春风故来吹。
水绿柳斗青，顾眄明须眉。
荒园二三亩，新栽四五枝。
下有沮洳流，上无黄草茨。
时亦偕吾友，对此斟酌之。
适兴聊复尔，点缀亦何为。
不独水清浅，春风故来吹。
水绿柳斗青，顾眄明须眉。
荒园二三亩，新栽四五枝。
下有沮洳流，上无黄草茨。
时亦偕吾友，对此斟酌之。
适兴聊复尔，点缀亦何为。
译文
我喜爱水上的亭子，亭子被如丝的柳树枝条所覆盖。不只是因为水清澈浅淡，春风也特意前来吹拂。水是碧绿的，柳树与它争青，顾盼之间眉眼明亮。有两三亩荒僻的园子，新栽种了四五枝柳树。下面有低湿之地的水流，上面没有枯黄的茅草。时常也偕同我的朋友，对着这样的景色饮酒。趁着兴致姑且这样，又为什么要加以点缀呢。
注释
- 顾眄（gù miǎn）
- 意为回头看，这里指顾盼的神态。
- 沮洳（jù rù）
- 低湿之地。
- 黄草茨（huáng cǎo cí）
- 枯黄的茅草。茨，本义指用芦苇、茅草盖屋顶，这里指茅草。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘吾爱水上亭，覆以柳如丝’简单直接地描绘出水上亭被柳丝覆盖的景象，生动且自然。在情感表达方面，诗中传达出一种对自然景色的喜爱之情，从对水上亭、柳树、清水等景色的描绘中可以感受到。在意境营造上，通过描写荒园中的小景，包括亭子、柳树、水流等，营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想围绕着诗人对自然小景的欣赏以及与友人共享这种景色的乐趣展开。整首诗没有华丽的辞藻，以质朴的语言表达出真挚的情感，展现出一种闲适、恬淡的生活态度。
速览
《酒后为郑闲孟画扇戏题》是明代诗人李流芳的作品，主题为写景、闲适、喜爱自然、质朴。吾爱水上亭，覆以柳如丝。 不独水清浅，春风故来吹。 水绿柳斗青，顾眄明须眉。 荒园二三亩，新栽四五枝。 下有沮洳流，上…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品