春日过梁溪偕顾虞工秦圆昔吴峦稚刘彦和游宝界信宿陈氏山庄翌日将泛湖至华藏寺阻风不果登鼋头渚而还即事有作
吾友好事人，载酒呼轻舠。
出郭风日丽，山水况相遭。
新柳正濯濯，点缀舒夭桃。
晴光发野色，远近匀轻描。
言登宝界巅，极目湖天遥。
台榭已零落，松风尚飂飂。
山中贤主人，客至爱招邀。
床头酒如泉，狂叫容吾曹。
明发恣幽讨，相与寻山椒。
山风忽振荡，湖水方怒呺。
华藏渺何许，舟楫不敢操。
壮哉鼋头渚，蜿蜒出惊涛。
砥柱岂有意，神功一何劳。
下穿怪石丛，溅沫声嘈嘈。
奇状洵不一，闪倏心魂摇。
或如怒兽奔，或如剑戟交。
或侧立若屏，或嵌空若寮。
山奴亦不俗，济胜矜捷趫。
往往轻险绝，引我凌最高。
吾曹二三子，瞠目但叫号。
落日下骥渚，倒见金光漂。
独山青蒙茸，相望转泬寥。
酾酒酹长风，使我情一豪。
境清难久留，归路翻萧骚。
平生爱奇赏，兹游惬久要。
勿言后期赊，但斗所得饶。
译文
梁溪有许多名胜之处，春风里适宜愉快地出游。我的朋友们都是热心人，带着酒招呼着轻快的小船。出城时风和日丽，山水景色又这么美好。新生的柳枝清新柔美，桃花绽放作为点缀。晴日的光辉让田野景色焕发，远近如同被轻柔描绘。说是要登上宝界山的山顶，极目远望湖与天的远方。亭台楼榭已经破败零落，松间风声依旧呼啸。山中好客的主人，喜爱邀请客人到来。床头的酒像泉水一样多，让我们这些人尽情狂放呼喊。第二天清晨肆意地探寻幽境，相互结伴寻找山顶。山风忽然猛烈吹动，湖水正在怒吼。华藏寺是多么遥远啊，船只不敢行驶。壮观啊鼋头渚，蜿蜒地挺出于惊涛之中。它像砥柱难道是有意为之，大自然的神力是多么伟大。下面穿过怪石嶙峋之处，溅起的水沫声音嘈杂。奇异的形状实在不一样，让人心神摇晃。有的像愤怒的野兽奔跑，有的像剑戟相交。有的侧立着像屏风，有的凹陷中空像小屋。山中的仆人也不庸俗，对攀登胜景而矫健敏捷很是骄傲。常常轻松跨越危险之处，引领我们登上最高处。我们这几个人，只能瞪大眼睛呼喊。落日下到骥渚，倒映着金色的光芒漂浮。独山青葱而又草木茂盛，相互遥望更显空旷。洒酒祭长风，让我的情怀豪迈。环境清幽难以长久停留，归途中反而心绪不宁。平生喜爱奇景欣赏，这次游玩满足了长久的愿望。不要说以后相聚的日子遥远，只去比较各自收获的丰富。
注释
- 濯濯（zhuó zhuó）
- 清新、明净的样子，这里形容新柳清新柔美的样子。
- 飂飂（liù liù）
- 风声，这里描绘松间风声呼啸的状态。
- 怒呺（nù háo）
- 怒吼，这里形容湖水汹涌澎湃发出怒吼的声音。
- 泬寥（xuè liáo）
- 空旷清朗，形容独山相望时的空旷之感。
- 济胜（jì shèng）
- 攀登胜境，这里指山中仆人善于攀登胜景。
赏析
这首诗在文学手法上，描写细腻生动。例如对景物的描写，‘新柳正濯濯，点缀舒夭桃。晴光发野色，远近匀轻描。’通过对新柳、夭桃、晴光下田野景色的描写，由近及远，运用白描手法勾勒出一幅生机勃勃的春日景象。在情感表达方面，诗中充满了对梁溪名胜景色的喜爱之情，像‘梁溪足名胜，春风美游遨’就直接表达了对梁溪这个地方的喜爱，以及出游的畅快。同时，也有与朋友同游的欢乐，‘吾友好事人，载酒呼轻舠’，体现出朋友间的情谊。在意境营造上，诗中既有优美的春日山水之景所营造的清新意境，如描写宝界山的部分，也有鼋头渚的壮观景象所营造的雄浑意境。主题思想上，主要围绕春日同友人游梁溪的经历，展现了自然景色之美和友情之乐。诗人在叙述游览过程中，穿插对景色的描写、感受的抒发，行文流畅，结构较为松散但不失自然。
速览
《春日过梁溪偕顾虞工秦圆昔吴峦稚刘彦和游宝界信宿陈氏山庄翌日将泛湖至华藏寺阻风不果登鼋头渚而还即事有作》是明代诗人李流芳的作品，主题为春日游、写景、友情、欢快。梁溪足名胜，春风美游遨。 吾友好事人，载酒呼轻舠。 出郭风日丽，山水况相遭。 新柳正濯濯，点缀舒夭桃。 晴光发野色，远…