西碛看花宿六浮阁上走笔示闲孟兼呈同游诸子

译文

去年新开的梅花，钱家渚那里的梅花让我喜爱极了。花的光彩和水的颜色，相互映照得如此透彻。我想要写一首诗，思绪太多却不知从何说起。于是生发了宏伟的想法，就在此地盖一间茅屋。西碛也十分空旷辽阔，几亩地就足够我自在活动了。前来探寻旧时游玩之地，更何况还有许多伙伴同行。信步在水潭的东西两边，映入眼帘的有四五个浮岛。繁花多得塞满远近之处，道路曲折让人迷失方向。有时怀疑是云朵浮在空中，又觉得像是白雪封住了山坞。我们这些好奇的人，遇到这样的景致就喜爱多多领略。到了这里只是尽情放纵，耳目都不能自己控制了。反而想起去年一同游玩的人，重新来到这里的只有你和我。程龚和长着胡须的朱君，怎么会想守在自己家中呢。清雅的游玩确实难以期望，你竟然因我而鼓起游玩的兴致。昨夜心里担忧天气阴晴，在江头经历了风雨。进入春天有很多美好的日子，造物主难道会欺负我吗。这次出行偶然得以实现，我唱歌你可以跳舞。兴尽了再拿着蜡烛，在寒冷的楼阁上相对而谈。山风飒飒十分清凉，似乎在劝我们手中的美酒。买山隐居的计划已经有了，我的车驾不能被阻挡。

注释

碛（qì）

浅水中的沙石，这里可理解为小洲之类的地方。

茆（máo）宇

茆，同‘茅’，茅舍，茅屋。茆宇即茅草屋。

朅（qiè）来

犹言去来，往来。

眦（zì）

眼角，这里可理解为视野范围。

坞（wù）

小障蔽物，防卫用的小堡。也泛指四面高中间凹下的地方。

环堵

四周环着每面一方丈的土墙，形容狭小、简陋的居室。

醑（xǔ）

美酒。

圉（yǔ）

阻止，抵挡。

赏析

这首诗在文学手法上较为自然质朴，以叙述为主，通过对往昔赏梅的回忆与当下西碛看花之旅的描写，展现了一种随性自然的美感。在情感表达方面，既有对往昔游玩经历和友人的怀念，又有对当下出游的欣喜之情。诗中描写西碛的景色时，通过对繁花、曲径、浮岛等的描写，营造出一种开阔而又富有野趣的意境。主题思想上，既体现了对自然美景的热爱与向往，又传达出一种对自由洒脱生活的追求。如诗中对西碛景色的描写‘花繁塞远近，径折迷处所。或疑云浮空，复道雪封坞。’从视觉角度，用形象的笔触描绘出繁花盛开、道路曲折、云雾与雪般景象的奇异景色，使读者仿佛身临其境，感受那一片自然之美。而‘吾徒好奇者，遇境爱多取。到此徒跌宕，耳目不自主。’则直白地表达出诗人面对美景时的好奇与陶醉。

速览

《西碛看花宿六浮阁上走笔示闲孟兼呈同游诸子》是明代诗人李流芳的作品，主题为写景、怀人、出游、抒情。去年梅花新，爱杀钱家渚。 花光与水色，映彻乃如许。 我欲作一诗，绪多不能举。 因之发浩想，就此结茆宇。 西碛亦旷莽，数…