宿东阿旧县同张宗晓张伯美小饮村西梨树下作

译文

撩起车帘看见山的景色，就知道是东阿的道路了。不忍心驱赶着车子前行，希望能够稍稍停留一下。东阿旧县是个美好的村落，下车的时候太阳还没有落山。青山环绕在村子的西边，桃树梨树也多得数不清。花的光彩和山间的云气，好像喜欢轻云的荫蔽。我曾经喜爱岑参（岑嘉州）‘花缺春山’这样的诗句。哪能想到在尘世奔波之中，竟然能够有这样赏心悦目的相遇呢。（友人）为我倾倒酒筒（倒酒），在这芬芳的树下翩翩起舞。辛苦奔波了十多日，才换来这片刻的乐趣。三杯酒下肚脸色焕发光彩，高兴得仿佛找回了原来的自己。

注释

搴帷（qiān wéi）

撩起帷幕。搴，撩起、揭起；帷，帷幕。

愿言

希望、想要。

婆娑（pó suō）

这里指盘旋、徘徊，形容人在树下自在的状态。

赏析

这首诗在意境上描绘出东阿旧县宁静而美好的乡村景象，如‘青山绕村西，桃梨亦无数。花光与山气，似喜轻阴护’，通过描写青山、桃梨、花光、山气等元素，营造出一种清新自然、静谧和谐的氛围。在写作手法方面，一是叙事与写景相结合，先叙述行程来到东阿旧县，然后描写旧县的景色，如‘搴帷见山色，知是东阿路。旧县好村落，下车日未暮’；二是用典，‘尝爱岑嘉州，花缺春山句’，引用岑参的诗句，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，诗人表达了对东阿旧县美景的喜爱，从‘不忍驱车行，愿言得少住’可以看出他被美景吸引而不愿离开，还有在辛苦奔波后的那种对闲适生活的向往和暂时获得乐趣的欣喜，‘辛苦十日馀，博此少时趣。三杯洗颜色，陶然得吾故’就体现了这一点。主题思想围绕着旅途中邂逅美景，在忙碌奔波中寻得片刻的惬意与愉悦。

速览

《宿东阿旧县同张宗晓张伯美小饮村西梨树下作》是明代诗人李流芳的作品，主题为写景、叙事、旅途、闲适。搴帷见山色，知是东阿路。 不忍驱车行，愿言得少住。 旧县好村落，下车日未暮。 青山绕村西，桃梨亦无数。 花光与山气，似…