邹县道中

译文

太阳从邹县东边升起，峄山下清风阵阵。沙路柔软得如同绵絮，驴蹄走在上面滑得好似水流奔泻。美丽的村庄一闪而过，山势变得好像要裂开一般。旅客的心变得悠闲自在，劳作之歌也就可以停歇了。

注释

峄山（yì shān）

山名，在中国山东省邹城市东南。

罅（xià）

缝隙，裂缝。这里形容山势像要裂开的样子。

澹荡（dàn dàng）

悠闲自在、荡漾的样子。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅邹县道路上的清新、自然且富有动态变化的画面。开篇点明时间地点，‘日出’‘风清’勾勒出清晨清新爽朗的氛围，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，运用了比喻的手法，如‘沙路软于绵，驴蹄滑如泻’，将沙路的柔软比作绵，驴蹄的滑动比作水泻，生动形象地写出了沙路的特点以及驴行的状态。在情感表达方面，诗人通过描写沿途的风景，表达出一种闲适、自在的心境。诗中旅途中的景色不断变换，诗人的心也随之荡漾，最后达到‘澹荡客子心，劳歌从可罢’的状态，即内心的平静与闲适，忘却了旅途的劳累。整首诗以简洁明快的语言，将风景与心境相融合，展现出独特的艺术魅力。

速览

《邹县道中》是明代诗人李流芳的作品，主题为写景、闲适、旅途、清新。日出邹县东，风清峄山下。 沙路软于绵，驴蹄滑如泻。 花村一抹过，山势转欲罅。 澹荡客子心，劳歌从可罢。