西湖泛舟走笔戏呈同游诸子

译文

自从我告别西湖，已经过了一年多了。就好像心中思念某人，一见到就真的很欢喜。老朋友知道我的癖好，把我安置在游船里。用心地谋划着去看云山，尽情地追逐着烟水。昨夜船停在湖心，清澈的月光照耀得满满当当。今天早晨朝着南屏山，残余的云霞刚刚收起绮丽之色。城头的太阳即将升起，山腰的雾气还未消散。忽然间飞雨到来，烟云相互曲折连绵。远处的山峦就像一抹痕迹，高大的树林被洗刷得干干净净。坐在这里发觉雷峰塔消失不见，又诧异皋亭山变成了紫色。瞬息之间，变化如此之多。山光和水气，相互作用营造出奇妙诡异的景象。我平生喜爱山水的心，面对这样的景色就激动得要死。寻觅诗句怕写得不当亵渎了美景，画出图来也只是徒有其形。不如用酒来浇灌（心中的块垒），一笑了之。我的朋友有五六个人，大部分被羁留在城市里。可怜那两位闻姓朋友，咳咳地亲近药饵（身体不好需要吃药）。严家三位都喜好新奇，为什么也徘徊不前呢。美好的聚会不会再有，就像参星和商星虽近在咫尺却难以相见。让我心情惆怅，人事难以完美。举起酒杯劝同游的人，应当一起珍惜这光阴。

注释

弥弥（mí mí）

水满的样子

迤逦（yǐ lǐ）

曲折连绵的样子

磈礧（kuǐ lěi）

本指石块，这里指心中的郁结

羁（jī）

羁绊，束缚

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，流连不去

参商（shēn shāng）

参星和商星，二者在星空中此出彼没，古人以此比喻彼此对立，不和睦，或亲友隔绝，不能相见等

晷（guǐ）

日影，这里指时光

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。诗中通过对西湖从昨夜到今朝不同时段景色的描写，如‘昨夜泊湖心，清月照弥弥。今朝向南屏，馀霞乍收绮。城头日欲上，山腰雾未巳。忽然飞雨至，烟云互迤逦。’等句，构建出一种清新、奇幻且变幻多端的意境。从写作手法来看，诗人运用了白描手法，直接描绘景色，如‘遥山正一抹，长林涤如洗。坐觉雷峰失，已诧皋亭紫。’生动地展现出景色的动态变化。在情感表达方面，既有对西湖美景的热爱，像‘平生爱山心，对此即欲死。’表达出对山水的痴迷；又有对同游好友的关切和对人事难全的惆怅，如‘吾友五六人，大半羁城市。可怜两闻子，喀喀亲药饵。良会不再得，参商限尺咫。使我情怅然，人事难具美。’主题思想上，通过西湖之游既表达了对自然景色的欣赏，又传达出对友情和人生的感慨。诗中的情感真挚自然，景色描写细致入微，两者相互交融，使读者能深切感受到诗人的心境。

速览

《西湖泛舟走笔戏呈同游诸子》是明代诗人李流芳的作品，主题为写景、抒情、友情、山水情。自我别西湖，且复经年矣。 譬如心念人，一见真可喜。 故人知我癖，置我浮家里。 著意筹云山，恣情逐烟水。 昨夜泊湖心，清…