灵鹫看红叶期沈无回不至同吴伯霖邹孟阳方回严印持闻子与小饮冷泉亭解后邵古庵江邦申分韵得山字
故人红叶下，频期来此山。
经旬始载酒，惆怅不同攀。
解后惬心赏，欢焉开客颜。
寒岩爱晚气，移席临溪湾。
泉光照酒白，木叶上衣斑。
况接隐者论，暂令人意闲。
经旬始载酒，惆怅不同攀。
解后惬心赏，欢焉开客颜。
寒岩爱晚气，移席临溪湾。
泉光照酒白，木叶上衣斑。
况接隐者论，暂令人意闲。
译文
老朋友应着红叶之约前来这座山，多次期待他能来到。过了十天我方才带着酒前来，惆怅不能一起登山游玩。相遇之后满心欢畅，愉快的氛围让客人展露笑颜。喜爱寒岩傍晚的气象，于是移席靠近溪流转弯之处。泉水映照得酒色洁白，树叶落在衣服上形成斑斓之色。何况又听到隐士高论，暂时让人内心闲适。
注释
- 灵鹫（líng jiù）
- 山名，常为文人雅士游览之地。
- 期（qī）
- 约定。
- 解后（xiè hòu）
- 同‘邂逅’，偶然相遇。
- 惬（qiè）
- 满足，畅快。
- 隐者（yǐn zhě）
- 隐士，隐居的人。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇点明与友人的红叶之约，直入主题。‘经旬始载酒，惆怅不同攀’运用了对比的手法，自己延迟前来的遗憾与当初期待友人到来形成鲜明对比，生动地表现出未能按时与友人同游的惆怅之情。情感表达方面，既有对友人未按时到来的惆怅，又有相遇后的欢快喜悦，还有在山中听隐士谈论后的闲适之感，情感层次丰富。在意境营造上，通过描写寒岩、晚气、泉光、木叶等自然景象，营造出一种清冷又富有诗意的秋山意境。主题思想围绕着与友人的相聚以及在山中的游览感受展开，表现出对友情的珍视以及对山中闲适生活的向往。
速览
《灵鹫看红叶期沈无回不至同吴伯霖邹孟阳方回严印持闻子与小饮冷泉亭解后邵古庵江邦申分韵得山字》是明代诗人李流芳的作品，主题为写友情、秋景诗、闲适感、叙事诗。故人红叶下，频期来此山。 经旬始载酒，惆怅不同攀。 解后惬心赏，欢焉开客颜。 寒岩爱晚气，移席临溪湾。 泉光照酒白，木…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品