初至白岳宿榔梅庵作

译文

十年来一直梦到白岳山，今天才第一次到达。夕阳下抚摸着天门，楠树间寒风刮起。奇形怪状的石头高耸在空中，山势高峻有向下的态势。巨大的神灵是何用意呢？大自然厌恶琐碎细小。开辟出这样雄伟壮丽的景观，让我的心神悸动。千山的白云飘来，遥远的天空让人怀疑是海上的雾气。酒杯中月亮映入酒里，清丽的景色让人难以沉醉。

注释

扪（mén）

抚摸。如‘扪参历井仰胁息’中的‘扪’也是这个意思。

摩空

接近天空，形容极高。

峥嵘（zhēng róng）

形容山的高峻突兀。

巨灵

神话传说中劈开华山的河神，这里指代神灵。

造物

指创造万物的大自然。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写的手法。开篇‘十年梦白岳，今日始一至’直抒胸臆，表达出对游览白岳山的期待之久，奠定全诗的情感基调。诗中‘落日扪天门，寒风起楠树。怪石摩空立，峥嵘有落势’几句，通过描写落日、寒风、怪石等景象，从视觉和触觉等多方面进行描绘，营造出一种雄浑、壮阔的意境。‘巨灵亦何意，造物恶琐碎。辟此伟丽观，使我心魂悸’，诗人借对神灵和造物的疑问，侧面烘托出白岳山景色的伟丽非凡，使人心神悸动，这里运用了侧面描写的手法。在情感表达上，诗人既表达了对眼前壮美景色的惊叹与震撼，如‘使我心魂悸’，又有对这一景色的敬畏之情。主题思想上，主要是描绘白岳山的景色并表达自己的游览感受。诗中的意境雄浑壮阔，通过对山中落日、怪石、白云等景色的描写，构建出一个充满力量感的画面。

速览

《初至白岳宿榔梅庵作》是明代诗人李流芳的作品，主题为写景、壮阔、惊叹、敬畏。十年梦白岳，今日始一至。 落日扪天门，寒风起楠树。 怪石摩空立，峥嵘有落势。 巨灵亦何意，造物恶琐碎。 辟此伟丽观，使…