南归诗十九首 其七 阜城道中
春光已彊半，冰雪尚如此。
云间寒日辉，不肯照穷子。
喜无尘扑面，又苦泥没趾。
车马诘曲行，五里当十里。
岂不惮修途，归途修亦迩。
云间寒日辉，不肯照穷子。
喜无尘扑面，又苦泥没趾。
车马诘曲行，五里当十里。
岂不惮修途，归途修亦迩。
译文
春天的时光已经过了大半，可冰雪仍然像现在这样（没有消融）。白云间寒冷的太阳发出光辉，却不肯照耀我这个穷苦之人。高兴的是没有灰尘扑到脸上，却又苦恼泥泞淹没脚趾。车马曲折前行，五里路就像十里路一样难走。难道不害怕这漫长的路途吗？但回家的路途虽长却也近了。
注释
- 彊半（qiáng bàn）
- 大半。彊，有余，略多。
- 诘曲（jié qū）
- 弯曲，曲折。
- 惮（dàn）
- 害怕，畏惧。
- 修途
- 长途，遥远的路途。
- 迩（ěr）
- 近。
赏析
从文学手法上看，首联‘春光已彊半，冰雪尚如此’运用了对比的手法，将春光过半与冰雪未消的景象进行对比，突出了气候的异常，也为下文的情感抒发做了铺垫。颔联‘云间寒日辉，不肯照穷子’采用了拟人的手法，赋予太阳以人的情感‘不肯’，生动地表现出诗人旅途中的落魄与凄凉之感。在情感表达方面，全诗充满了旅途中的复杂情感，有对路途艰难的抱怨，如‘车马诘曲行，五里当十里’，又有对回家的渴望，‘岂不惮修途，归途修亦迩’，这种矛盾的情感交织，真实地反映了诗人的心境。在意境营造上，通过描写寒冷的春光、泥泞的道路等景象，营造出一种清冷、孤寂且行路艰难的意境。主题思想围绕着归途中的所见所感展开，展现出诗人在归途中的辛苦以及对归家的执着。
速览
《南归诗十九首 其七 阜城道中》是明代诗人李流芳的作品，主题为归途中、行路难、思乡情、对比手法。春光已彊半，冰雪尚如此。 云间寒日辉，不肯照穷子。 喜无尘扑面，又苦泥没趾。 车马诘曲行，五里当十里。 岂不惮修途，归…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品