又得支字

译文

我本是个孤独寂寞的人，深幽的忧愁让人难以承受。出门在外很少有欢乐的事，不如守着自家的茅屋。感激你欣然前来，正合我心中所期望的。贫困的家庭虽然缺乏供奉之物，但幸好还有满杯的酒。彼此的形迹既然已经不拘束，言谈欢笑都没有猜疑。人生就该率性而为，不喝醉又做什么呢。

注释

幽忧（yōu yōu）

过度的忧劳，深深的忧愁。

茅茨（máo cí）

茅屋，这里代指自己简陋的家。

惠然（huì rán）

顺心的样子，这里表示朋友欣然前来。

惬（qiè）

满足，满意，此处表示朋友的到来正合心意。

卮（zhī）

古代盛酒的器皿。

赏析

从文学手法上看，全诗采用先抑后扬的手法。开篇先写自己的寂寞和幽忧，强调自身的孤独与忧愁难以支撑，这是‘抑’；接着朋友到来，氛围转为欢快，有酒相待，形迹不拘，言笑无忌，这是‘扬’。在情感表达方面，诗人先抒发自己的孤独寂寥之情，如‘我本寂寞人，幽忧不可支。出门寡所欢，不如守茅茨’，将自己内心的孤独、忧愁和对外界的索然无味之感表达得淋漓尽致。而后笔锋一转，朋友的到来让诗人十分欣喜，表现出对友情的珍视。在意境营造上，前半部分的意境是孤寂、幽冷的，后半部分则变得温暖、融洽。主题思想围绕着孤独与友情展开，孤独的个体因友情的慰藉而获得快乐，体现出友情在人生中的重要意义。

速览

《又得支字》是明代诗人李流芳的作品，主题为孤独感、友情、先抑后扬、率性。我本寂寞人，幽忧不可支。 出门寡所欢，不如守茅茨。 感子惠然来，惬我心所期。 贫家虽乏供，幸有酒盈卮。 形迹既已略，言…