与仲和期潭西看花仲和云当至洞庭已闻滞虎丘走笔寄嘲

译文

我贪恋花月而住在潭西，你喜爱烟波浩渺于是前往洞庭。我还向着潭西遥望洞庭，指点着那云雾缭绕的山峰就是你所在之处。春日晴好，山间楼阁中的花无比娇艳，十天寻觅花朵把双鞋都走破了。比不上你那里缥缈又开阔，你回来应该会向我夸耀曾坐在峰头。张生早晨从吴门出发前来，传话说你还滞留在生公台。千场的美女相伴也是快意之事，可是那万顷琉璃般的洞庭湖水又在哪里呢？我昨日约你重访旧游之地，你却扭头就走神态是多么刚健。知道你还不习惯风波的险恶，那就暂且伴着莺花安稳地待在一处吧。

注释

无那（wú nà）

无奈，这里形容花的娇艳让人难以抵挡

双屐（shuāng jī）

两只木鞋，这里指代鞋子。屐，是一种鞋子，通常为木底

轩豁（xuān huò）

开阔明亮的样子

生公台（shēng gōng tái）

相传为晋末高僧竺道生讲经之处，这里代指友人滞留之地

红粉（hóng fěn）

指代美女

赏析

这首诗在写作手法上较为灵活。首先，采用对比手法，如“我贪花月潭西住，君爱烟波洞庭去”，将自己喜爱潭西的花月与友人向往洞庭的烟波作对比，鲜明地体现出两人不同的喜好。在意境上，描绘出潭西的花月盛景，如“春晴山阁花无那”，营造出一种春日繁花盛开的美好意境，同时也提及洞庭的烟波浩渺，通过对两地不同景色的描述勾勒出不同的画面。在情感表达上，有对友人未能按约前来的嗔怪之情，像“我昨期君访旧游，掉头别我神何遒”，但这种嗔怪中又带着对友人的理解，如“知君未惯风波色，且伴莺花稳一丘”。主题思想围绕着与友人的约定、对不同景色的喜好以及对友人的态度展开，既有对个人生活选择的表达，也有朋友之间的情谊互动。

速览

《与仲和期潭西看花仲和云当至洞庭已闻滞虎丘走笔寄嘲》是明代诗人李流芳的作品，主题为写景、友情、嗔怪、对比。我贪花月潭西住，君爱烟波洞庭去。 还向潭西望洞庭，指点云峰是君处。 春晴山阁花无那，十日寻花双屐破。 输君缥缈更轩豁，…