除夕 其三

译文

乡村的酒再也不能让我沉醉，残灯的光影渐渐移动。家里没有一整年的生计计划，人们有着相隔一年的期盼。仕途不顺知道难以遇到赏识之人，宦海浮沉心意已经衰败。笑着怜爱围绕在膝边的儿女，努力安慰家中的老母亲。

注释

黾勉（mǐn miǎn）

努力、勉力。如《诗经·邶风·谷风》‘黾勉同心，不宜有怒。’在此处表达诗人努力安慰家中母亲的状态。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘村酒不复醉，残灯影渐移’，以景衬情，残灯暗影的景象烘托出一种孤寂、落寞的氛围，为全诗奠定了基调。颔联‘家无终岁计，人有隔年期’，采用对比手法，家庭生计的无计划与人们对来年的期盼形成鲜明对比，反映出生活的无奈与对未来的迷茫。颈联‘肮脏知难遇，浮沉意已衰’直抒胸臆，表达出诗人仕途不顺、怀才不遇的愤懑以及对宦海浮沉的厌倦之情。尾联‘笑怜儿绕膝，黾勉慰家慈’画面感十足，展现出诗人在困境中对家庭的责任与温情，以家庭的温暖慰藉自己内心的苦闷，在情感表达上丰富而深沉。在意境营造上，全诗整体意境孤寂又带有一丝温情，残灯、无计的家与绕膝的儿女等景象相互交织。主题思想上反映了诗人对生活现状的不满，仕途的失望，同时也体现出家庭对诗人的重要意义。

速览

《除夕 其三》是明代诗人李流芳的作品，主题为感怀、怀才不遇、家庭温情、孤寂。村酒不复醉，残灯影渐移。 家无终岁计，人有隔年期。 肮脏知难遇，浮沉意已衰。 笑怜儿绕膝，黾勉慰家慈。