清河道中柬同行宋上木

译文

在黄河之畔，一片迷茫，落日之下，寒风荒荒。故乡在大雁身影之外，旅途于流水声里。我的境遇不过如此，心中的期许偶然与你相同。寂寞之中佳节将近，怎忍心辜负那菊花丛。

注释

柬（jiǎn）

信件、名片等，这里是寄信、寄诗之意。

漠漠

空旷、寂静的样子。

荒荒

形容景象荒凉。

乡关

故乡。

赏析

从文学手法上看，首联‘漠漠黄河岸，荒荒落日风’运用叠词‘漠漠’‘荒荒’，增强了诗句的节奏感和画面感，生动地描绘出黄河岸边的空阔寂寥以及落日下风声呼啸的荒凉景象。颔联‘乡关雁影外，客路水声中’对仗工整，‘乡关’与‘客路’相对，‘雁影外’和‘水声中’相对，通过大雁和流水的意象，将思乡之情与羁旅之感巧妙融合。情感表达方面，整首诗既有漂泊在外的孤独寂寥，如‘吾道只如此’透露出的无奈，又有对即将到来的佳节的感怀，担心辜负菊花丛，蕴含着一种对时光和美好事物的珍惜。在意境营造上，通过对黄河、落日、大雁、流水等景象的描绘，构建出一种孤寂、萧索而又略带惆怅的意境。主题思想围绕着羁旅思乡以及同病相怜的知己之感展开，诗人与同行者境遇相似，在佳节将至时，更感漂泊的孤独。

速览

《清河道中柬同行宋上木》是明代诗人李流芳的作品，主题为羁旅诗、思乡情、孤寂感、对仗工。漠漠黄河岸，荒荒落日风。 乡关雁影外，客路水声中。 吾道只如此，心期偶得同。 寂寥佳节近，忍负菊花丛。