舟中杂兴 其二

译文

推开船篷在读完残卷之后，秋天的清爽正适合这样的情境。盛在钵里的香粳米饭干燥而香气扑鼻，勺子里的玉糁羹均匀细腻。饱餐之后没有什么事情，反而回忆起在家的时候。有多少奔波于风尘中的人，在天涯长期忍受饥饿。

注释

粳（jīng）

稻的一种，米粒宽而厚，近圆形，米质黏性强，胀性小。

糁（sǎn）

煮熟的米粒。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘饭燥香粳钵，羹匀玉糁匙’，简单而直接地描绘出了舟中的饮食情景，给人以真切之感。在情感表达方面，前几句写出了舟中生活的惬意，‘饱餐无一事，翻忆在家时’则表达出对家的思念，而最后两句‘多少风尘子，天涯长苦饥’，通过对比，由自身的饱足联想到那些奔波却挨饿的人，体现出一种怜悯与同情，使情感得到了升华。在意境营造上，诗的前半部分营造出一种闲适的舟中生活意境，后半部分则转向对他人苦难的同情，形成了鲜明的对比。主题思想上，既有对个人生活的描绘与思乡之情的表达，也有对社会底层人民苦难的关注。

速览

《舟中杂兴 其二》是明代诗人李流芳的作品，主题为思乡、白描、闲适、怜悯。推篷残卷后，秋爽正相宜。 饭燥香粳钵，羹匀玉糁匙。 饱餐无一事，翻忆在家时。 多少风尘子，天涯长苦饥。