任城舟中得家报述怀 其一

译文

听说家乡的水患，秋天到来又毁坏了庄稼。正在忧愁生活的物资缺少，无奈这连年灾荒又能怎样呢。思念母亲在厨房操劳的心意，想起贤能兄长像老子一样安贫乐道的豁达。在天涯海角处回头遥望，不敢畏惧这旅途的风波。

注释

杀禾（shā hé）

毁坏庄稼。‘杀’在这里有破坏、损害的意思。

荐饥（jiàn jī）

连年灾荒。《左传·僖公十三年》：‘晋荐饥。’

柱下歌

此处用老子曾为柱下史的典故，指代贤兄像老子一样安贫乐道的豁达状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种忧虑、思乡的氛围。从写作手法来看，首联直述家乡遭受水患庄稼受损的惨状，为全诗奠定了愁苦的基调。颔联承接上联进一步抒发忧愁生计的情绪，用‘正愁’‘其奈’强化了这种无奈之感。颈联通过描述家中母亲在厨房的操劳和兄长的豁达，运用典型人物形象的描写，从侧面烘托出对家人的思念。尾联则将思绪拉回到自己身处天涯的现状，‘不敢畏风波’表面是说不害怕旅途的风波，实际上是表达为了家庭要努力前行、不畏艰难的决心。在情感表达上，包含了对家乡受灾的担忧、对家庭生计的忧愁、对家人的思念以及自身为家庭承担责任的坚定情感。主题思想上主要反映了诗人对家乡的牵挂以及家庭责任感。

速览

《任城舟中得家报述怀 其一》是明代诗人李流芳的作品，主题为思乡、忧生计、写家人、责任感。闻道家乡水，秋来又杀禾。 正愁生计少，其奈荐饥何。 阿母厨中意，贤兄柱下歌。 天涯一回首，不敢畏风波。