太白楼

译文

像李白这样的人不会再出现了，秋天远望一片苍茫。济水向东直流而去，梁山向北延伸显得荒僻。千年以来大家都是羁旅之人，一杯酒下肚就如同回到故乡。还能想象到当年李白登临此处，那时他号称酒狂。

注释

斯人

这个人，这里指李白。

作

兴起，这里指出现。

苍苍

深青色，这里形容秋天景色的苍茫。

济水

古水名。

梁山

山名。

赏析

这首诗意境开阔且略带苍凉。首联以‘斯人不可作’起笔，直接表达对李白的追念之情，‘秋望转苍苍’借秋景的苍茫烘托出一种怅惘的氛围。颔联通过描写济水‘东流直’和梁山‘北去荒’的景象，勾勒出一幅开阔而略显荒寂的画面，采用了白描的写作手法，简洁而生动地描绘出地理风貌。颈联‘千年同客路，一盏即吾乡’，将千年的时光跨度与个人的羁旅之感相结合，又以一杯酒就当作故乡的豁达来化解羁旅愁思，情感真挚深沉且富有哲理。尾联‘尚想登临处，当时号酒狂’，通过想象李白当年登临太白楼时号称酒狂的情景，表达出对李白的敬仰与怀念。主题思想上，诗人借太白楼怀念李白，同时也融入了自己的羁旅情怀和对人生的感悟。

速览

《太白楼》是明代诗人李流芳的作品，主题为怀人、羁旅、苍凉、白描。斯人不可作，秋望转苍苍。 济水东流直，梁山北去荒。 千年同客路，一盏即吾乡。 尚想登临处，当时号酒狂。