移舟入荷池同孟阳方回小泛

译文

移动小船进入荷花池，与孟阳、方回一同轻轻泛舟。在风中的池塘里摆弄着小船，仰卧在菱角和荷花丛中。荷叶与远处的山峦一样碧绿，荷花在夕阳映照下泛红。衣裳上散发着荷香，楼阁仿佛在虚空中。渐渐觉得远离尘世，来到净土游览。

注释

偃仰（yǎn yǎng）

这里指仰卧，形容在船上悠闲自在的姿态。

芰荷（jì hé）

指菱叶与荷叶。

香泽

这里指香气，特指荷花的香气。

净土

佛教术语，指清净国土、庄严刹土等，这里表示一种宁静、远离尘世喧嚣的境界。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。诗人通过描写移舟入荷池所见之景，勾勒出一幅清幽、空灵的画面。诗的前两联以细腻的笔触描绘景色，‘风池弄小艇，偃仰芰荷丛’直接点明场景，写出在风中池塘里划船，身处菱角荷花丛中的悠闲。‘叶与远山碧，花将落照红’运用色彩对比，绿叶与远山同碧，荷花与落照共红，画面感极强。写作手法上，情景交融，在写景的同时，也为后面表达情感做了铺垫。后两联‘衣裳散香泽，楼阁拟虚空。渐觉离尘世，来游净土中’则从感官和心理感受出发，衣裳沾上荷香，楼阁宛如虚空，进而觉得远离尘世，进入净土，由景入情，自然流畅地表达出一种超脱尘世的情感，主题思想上反映出诗人对宁静、清幽、远离尘嚣的境界的向往与追求。

速览

《移舟入荷池同孟阳方回小泛》是明代诗人李流芳的作品，主题为写景、闲适、清幽、超脱。风池弄小艇，偃仰芰荷丛。 叶与远山碧，花将落照红。 衣裳散香泽，楼阁拟虚空。 渐觉离尘世，来游净土中。