西湖小筑次韵答子与

译文

如果不是我频繁前来，哪里会知道你生病许久。像你这样原本有着很好的精神气色，就暂且不要厌烦这重病缠身。山林经过长时间雨水的润泽，楼阁四周弥漫着荷花的香气。你还应该想念这小小的居所，身体稍微好些就过来玩啊。

注释

沉疴（chén kē）

久治不愈的病。

赏析

从文学手法上看，首联采用设问的方式，强调了自己频繁探访的原因是友人的病况，既表现出对友人的关心，又能引起读者的兴趣。颔联则是一种劝慰，通过提及友人往昔的好神气来安慰友人不要被当下的沉疴所困扰。颈联转而描写周围的环境，山经时雨而润，楼有四面荷香，这是典型的借景抒情，用清新美好的自然景色，暗示友人病好之后可以享受这样的美景，也为全诗增添了一抹亮色。尾联则表达了对友人的期待，希望友人病愈后能再来小筑相聚，从情感表达方面，全诗充满了对友人的关切之情，从担忧友人的病情到安慰友人，再到期待友人康复后的相聚，层层递进。在意境营造上，诗中的‘山润经时雨，楼香四面荷’构建出一种清新、宁静又充满生机的意境，与对友人的关怀之情相融合。主题思想主要是对友人的关怀和对友情的珍视。

速览

《西湖小筑次韵答子与》是明代诗人李流芳的作品，主题为友情、关怀、写景、抒情。不是我频到，安知君病多。 如君好神气，且莫厌沉疴。 山润经时雨，楼香四面荷。 还应思小筑，稍健即来过。